Unsere Geschichte

· Haus Auf dem Bruch, Dümpten

Mit Gunst und Verlaub

Seite 1 des maschinenschriftlichen Richtspruchs für das Altenkrankenpflegeheim Mülheim-Dümpten vom 12. November 1986.
Seite 1 von 2: Richtspruch zum Richtfest am 12. November 1986 · Seite 1 von 2.Quelle: Archiv der Mülheimer SeniorendiensteOriginal in voller Größe (neuer Tab)
Seite 2 des maschinenschriftlichen Richtspruchs für das Altenkrankenpflegeheim Mülheim-Dümpten vom 12. November 1986.
Seite 2 von 2: Richtspruch zum Richtfest am 12. November 1986 · Seite 2 von 2.Quelle: Archiv der Mülheimer SeniorendiensteOriginal in voller Größe (neuer Tab)

Am 12. November 1986 um 13 Uhr wird am heutigen Haus Auf dem Bruch Richtfest gefeiert. Das Datum steht im Kopf des erhaltenen Richtspruchs für das „Altenkrankenpflegeheim Mülheim / Dümpten“.

„Mit Gunst und Verlaub“ beginnt der Spruch. Er dankt den Handwerkern, dem Bauherrn und den Planern. Für die Menschen, die hier leben und arbeiten werden, wünscht er Frieden. Zum Abschluss wird auf das Haus und seine Gäste angestoßen.

Der Text nennt den 6. Mai als Baubeginn und 116 Tagwerke bis zum Richtfest. Diese Angaben geben den Wortlaut des Dokuments wieder. Wer den Richtspruch verfasst oder vorgetragen hat, ist auf den beiden Seiten nicht vermerkt.

Die beiden Dokumentseiten sind als Fotografien und als Abschrift zugänglich. Die Abschrift bewahrt die historische Schreibweise und die Verszeilen; die Seitenangaben in eckigen Klammern sind ergänzt.

Dokument als Text lesen

[Seite 1]

Altenkrankenpflegeheim
Mülheim / Dümpten

Richtfest am 12.11.86 13.oo Uhr

Richtspruch

Mit Gunst und Verlaub

Nach wackrer Arbeit, Müh und Plagen
hat nun die Feierstund geschlagen.
Gar stattlich steht zu aller Freude
hoch aufgerichtet das Gebäude.
Von oben grüßt zu diesem Feste
der Richtekranz die lieben Gäste.

Am 6.Mai haben wir begonnen,
es ist noch nicht viel Zeit zerronnen.
Nur 116 Tagwerk brauchten wir,
um aus Stein und Stahl zu bauen
was wir gerichtet sehen hier
als AKH. stattlich anzuschauen.

Das Gebäude hier vor dem wir stehen
ist vom Bauherrn ausersehn
für die Mülheimer alle.
Wir wünschen doch in jedem Falle
den Menschen Frieden, die hier drinnen
ob Alt ob Jung ihr Tagwerk bald beginnen.

Ein schönes Werk ist uns gelungen,
gepriesen wirds von Alten und von Jungen.
Doch nicht allein gewachsen durch Handwerkers Tat,
Bauherr und Planer schufen meisterlich Rat.
Weil Meister, Gesell und Lehrling vereint,
wurd vollbracht, was manchen unmöglich erscheint.

Aber haben wir es bis hierher geschafft,
so haben wir auch noch weiter die Kraft,
den Bau des Altenkrankenheimes zu vollenden,
dafür wollen wir uns alle verwenden.

[Seite 2]

So will ich denn nach altem Brauch
erheben nun mein Gläschen auch.

Das erste Glas und Hoch für dieses Haus,
das bring ich auf den Bauherrn aus.
Er schuf den Plan und hat erdacht,
wies ihm gefiel und Freude macht.
So frag ich vornehmlich ihn und laut,
ob alles wir nach seinem Sinn gebaut,
ob es ist grad in Flucht und Lot und ohne Bogen,
damit er uns in Zukunft auch noch ist gewogen.

Antwort des Bauherrn

Prost!

Das zweite Glas den Planern und den Architekten,
die dies Gebäud zum Leben weckten.

Prost!

Das nächste Glas den Meistern und Gesellen,
die Freude hatten, das Gebäude zu erstellen.

Prost!

Das letzte Glas für Euch, Ihr lieben Gäste,
mit guten Wünschen für das heut’ge Feste.

Prost!

Das leere Glas zerschmettre ich am Grund,
gerichtet ist der Bau zur Stund.
Nun ist mein Richtespruch vollbracht,
hier oben wird nun Schluß gemacht.
Doch darum ist das Fest nicht aus,
der Bauherr lädt zum Richteschmaus.

Beleg: Zweiseitiger Richtspruch, „Altenkrankenpflegeheim Mülheim / Dümpten“, Richtfest am 12.11.86, 13 Uhr; Archiv der Mülheimer Seniorendienste.

Zurück zum Zeitstrahl